O CONTO DE UM SOLDADO

Uma das músicas que serviram de inspiração para Ally Condie enquanto ela escrevia a continuação de “Destino” é “Edwin’s Tale – 1862”, cantada por Peter Breinholt. Ela estará na trilha sonora de “Crossed” e conta a história de um soldado em meio a uma guerra. Confira a música e a letra a seguir.

Edwin’s Tale – 1862
I can see the lights go down on Bethel town

And I can see the banners fly tonight

Somewhere out there the cannon’s lighting up the sky

And everything is faded into white

I saw on high an angel fly

And looking down upon me there

The stars tonight

Light up the sky

And everything is quiet

Don’t take me wrong

And as I stand here wondering

I can’t breathe at all

I can’t breathe at all

I can’t breathe at all

Oh no no

Thomas I don’t know what will become of me

And I have never seen this sort of thing

And I have never felt so many miles away

And everything I know I keep it in

And I hear a sound

And looked around

But everyone was quiet

Then from on high

An angel choir

A million voices singing

Don’t take me wrong

And as I’m down here watching

I can’t breathe at all

I can’t breathe at all

I can’t breathe at all

Someone’s singing songs out there tonight

Li li li li

High li li li li li

High li li li li li

High li li li li li

And still I’ll get on

When there’s nothing but songs

And there’s nothing but songs

In my head

In my head now

In my head

Oh whoa whoa

E aí, será que haverá uma guerra em “Crossed”? Que surpresas Ally preparou para nós na nova fase da aventura de Cassia, Ky e Xander?


Para conhecer a tradução da música, leia o post completo.

O Conto de Edwin – 1862

Posso ver as luzes caindo na cidade Bethel

E posso ver as bandeiras voando esta noite

Em algum lugar lá fora os canhões iluminam o céu

E tudo se desbota em branco

Eu vi no alto um anjo voar

E olhando para baixo, para mim

As estrelas esta noite

Iluminam o céu

E tudo está quieto

Não me entenda errado

E eu fico aqui pensando

Eu não consigo respirar

Eu não consigo respirar

Eu não consigo respirar

Oh, não, não

Thomas, eu não sei o que acontecerá comigo

E eu nunca vi esse tipo de coisa

E eu nunca me senti tantas milhas distante

E tudo que eu sei eu mantenho dentro

E eu ouço um som

E olho em volta

Mas todos estavam tão quietos

Então, do alto

Um coro de anjos

Um milhão de vozes cantando

Não me entenda errado

E enquanto eu fico aqui de baixo assistindo

Eu não consigo respirar

Eu não consigo respirar

Eu não consigo respirar

Alguém está cantando músicas lá fora esta noite

Li li li li

Alto li li li li li

Alto li li li li li

Alto li li li li li

E ainda assim eu vou entrar

Onde não há nada além de canções

E não há nada além de canções

Na minha cabeça

Na minha cabeça agora

Na minha cabeça

Oh whoa whoa